Google Translate

Traduction

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Concert d’Orgue
Cliquez pour voir l'annonce



Derniers sujets
» Fête de la Musique - 2017
Mer 21 Juin 2017 - 16:44 par un visiteur

» Les HEURES d'ORGUE de Saint-Pierre
Dim 18 Juin 2017 - 9:23 par Jean-Jacques Lang

» Concerts d'orgue de l'Hôspitalité Musicale
Dim 18 Juin 2017 - 8:19 par un visiteur

» AUDITION d'orgue à Saint-Eustache
Sam 17 Juin 2017 - 20:27 par Jean-Jacques Lang

» Conférences-concerts à Saint-Eustache - 2017
Sam 17 Juin 2017 - 20:20 par Jean-Jacques Lang

» Auditions d'orgue à Saint-Sulpice
Sam 17 Juin 2017 - 20:07 par Jean-Jacques Lang

» Concerts - 2017 | Réseaux sociaux
Sam 17 Juin 2017 - 19:52 par Jean-Jacques Lang

» France Musique : Sacrées Musiques
Sam 17 Juin 2017 - 19:19 par Jean-Jacques Lang

» La Fabrique de l'Orgue
Lun 12 Juin 2017 - 18:01 par un visiteur

» CHAUMES-EN-BRIE église
Dim 11 Juin 2017 - 12:13 par un visiteur

» La NUIT de L'ORGUE
Sam 10 Juin 2017 - 12:25 par Jean-Jacques Lang

» Les SAISONS Saint-Eustache
Jeu 8 Juin 2017 - 10:33 par un visiteur

Marque-page social

Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de L'Organothèque sur votre site de social bookmarking

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Statistiques
Visitors Since March 25, 2008

MARIAGER église

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

14062009

Message 

MARIAGER église




Le projet
Dès 2005 les autorités de l'église de Mariager sont en pour-parler avec le facteur d'orgues français Bernard AUBERTIN. Celui-ci est alors occupé à l'achèvement de l'orgue parisien de l'église Saint-Louis-en-l'Ile. Ce n'est qu'à l'automne 2007 que le marché pour la construction d'un orgue et de son buffet est signé et le chantier réellement engagé.

Le financement
Le site de l'abbaye de Mariager http://www.mariagerkirke.dk/ (en danois) indique que le financement du nouvel instrument de 45 jeux a été rendu possible par un don de 5 millions de couronnes de AP Moller & wife Chastine Mc-Kinney Moller Foundation Purpose en complément de l'emprunt de 6,5 millions de couronnes à Aarhus Stiftungen. La vente de l'ancien orgue permettra de boucler le budget de 12 millions de couronnes.

Jean-Jacques Lang
Admin

Nombre de messages : 5330
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://orgue.frbb.net

Revenir en haut Aller en bas

Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

MARIAGER église :: Commentaires

Message le Dim 14 Juin 2009 - 0:07 par Jean-Jacques Lang

La composition
Hovedværk
(14 jeux)
Kronværk
(12 jeux)
Rygpositiv (9 jeux)
Pedalværk
(10 jeux)








Principal
Principal
Flûte
Gambe conique
Octave
Flûte conique
Tierce
Quinte
Octave
Mixture
Cornet
Basson
Trompette
Clairon
16'
8'
8'
8'
4'
4'
3 1/5
3'
2'
IV-VI
V
16'
8'
4'
Principal
Traversière
Unda Maris
Bourdon
Portunal
Nazard
Doublette
Tierce
Quinte
Mixture
Fagott
Voix humaine


8'
8'
8'
8'
4'
3'
2'
1 3/5
1 1/3
III
16'
8'


Principal
Bourdon
Prestant
Flûte
Flageolet
Larigot
Sesquialtera
Mixture
Dulciane





8'
8'
4'
4'
2'
1 1/3
II
IV
8'





Principal
Bourdon
Quinte
Octave
(Bourdon)
Octave
Mixture
Dulciane
Buzène
Trompette
Cornet



16'
16'
10 2/3
8'
8'
4'
2' IV
32'
16'
8'
4'



Accouplements : II-I III-II
Tremblant

Une certaine ressemblance
Par son importance III/P 45 jeux, l'orgue de Mariager s'apparente à celui livré à Paris dans sa première mouture i.e. dépourvu des six jeux complémentaires.

Quelques éléments diffèrent tels que la grosse tierce 3 1/5, la gambe conique (cylindrique à Paris) et l'ajout d'un Clairon au Hovedvaerk. Un positif de couronne (kronwerk) remplace l'Unterwerk qui perd un de ses deux 4' au profit du Portunal 4' déjà essayé à Oxford. Pas de 2' indépendant à la pédale mais une solution également expérimentée à Oxford : une mixture dont le rang grave est séparable. Par contre, pas d'accouplement reversible, ni de tirasse, est-ce un oubli ?

A première vue l'instrument semble s'orienter vers une synthèse des esthétiques française et germanique.

NB. La logique voudrait que le positif de dos soit le premier clavier ... je ne fais que retranscrire en attendant plus de détails.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Dim 14 Juin 2009 - 0:29 par Jean-Jacques Lang

La maquette du buffet (cliquez sur le spoiler pour l'ouvrir)
Spoiler:

semble inspiré du modèle d'Oxford avec ici une façade en 16' et un positif de dos (Rygpositiv) séparé en deux parties, de part et d'autre de la console. Mais, comme à Saint-Louis-en-l'Ile, il est difficile de se faire une idée du résultat à partir d'un croquis.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Dim 14 Juin 2009 - 0:33 par Jean-Jacques Lang

Extrait du site de Mariager
"The new organ being built by the recognized organ based Bernard Aubertin, Court Fontaine in France and will provide both aural, technical and architectural become a pioneering organ in Denmark. Organ facade, which is designed in collaboration with architect Gert Madsen, Hadsten, with its inspired svungne forms of church architecture and historic room furniture, and breaking them in the past decades most prevalent linear solutions to organ facades"
Source : http://www.mariagerkirke.dk/artikel.asp?artikelid=636

Revenir en haut Aller en bas

Message le Dim 14 Juin 2009 - 0:41 par Jean-Jacques Lang

L'orgue dans la presse

J'ai trouvé deux articles en danois :

http://www.nordjyske.dk/mariagerfjord/forside.aspx?ctrl=10&data=15,2913262,5,3 publié le 31 août 2008
L'orgue est en cours de construction chez lle facteur d'orgues français Bernard AUBERTIN pour un coût de 12 millions de couronnes et sera livré en un peu moins de 18 mois.
* Le facteur pense pouvoir commencer le montage avec un ou deux trimestres d'avance sur ce qui avait été convenu avec l'organiste Mikael Ustrup. Ce qui permettra de jouer l'instrument pour Noël 2009.
* L'orgue se compose de 45 jeux, 3400 tuyaux dont les plus grands mesurent 5-6 m. L'organiste indique que les responsables se rendront début septembre en France pour vérifier l'avancement du projet.
* L'organiste justifie la construction d'un nouvel orgue par le fait que l'église de Mariager est l'une des plus vaste du Nord Jutland et souhaiterrait avoir un orgue plus grand. Quant à l'ancien instrument, construit en 1971, ili n'est pas en mauvais état et peut continuer son service pendant encore 200 ans. Il est d'ailleurs en vente pour 500 000 couronnes et les acheteurs potentiels sont satisfaits.

http://amtsavisen.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081214/RAM/152812405/1142/AMTSAVISEN daté du 14 décembre 2008
L'article relate la visite de l'organiste de Mariager Mikael Ustrup chez le facteur à l'automne 2008.
La fabrication des tuyaux est terminée. Une "photo privée" montre le soubassement de l'orgue dans la salle de montage de Courtefontaine.
On se rend mieux compte des courbes de cette façade qui "ondule" à hauteur de l'entablement. Un buffet peu profond, peint en blanc, qui change beaucoup des buffets habituels de Bernard AUBERTIN en bois ciré. Y aura-t-il des dorures ?
"Remplacer l'orgue d'une abbaye vieille de plusieurs siècles n'est pas simple. Les responsables de l'église de Mariager se sont penchés sur le problème en vue d'obtenir un orgue neuf de qualité et lentement le projet commence à prendre forme. L'ancien orgue construit en 1971 sera réinstallé dans l'église Gamtofte à Assens sur l'île de Funen.
A l'automne, tout le monde s'est rendu à Courtefontaine chez le facteur et l'organiste Mikael Ustrup est vraiment très enthousiaste."

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 24 Juil 2009 - 22:51 par Jean-Jacques Lang

Les photographies

Voici les premières photos de l'orgue de Mariager prisent par l'organiste Mikael Ustrup lors de deux visites chez le facteur d'orgues à Courtefontaine en octobre 2008 et en juin 2009.

L'orgue est en cours de montage et il semble qu'une bonne partie de la tuyauterie soit d'ores et déjà fabriquée et prête à partir pour Mariager.

http://www.mariagerkirke.dk/artikel.asp?artikelid=971 publié le 8 juillet 2009

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 24 Nov 2009 - 22:07 par Jean-Jacques Lang

Presse

Un article paru aujourd'hui dans le quotidien Le Progrès contient une photographie de l'orgue de Mariager prise à l'atelier de Courtefontaine. On aperçoit le buffet -haut de 10 mètres- en cours de montage. Contrairement à la maquette, la boiserie est peinte de couleur claire en blanc cassé.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mer 6 Jan 2010 - 23:52 par Jean-Jacques Lang

Les ornements du buffet

J'ai découvert, sur un forum consacré au travail du bois, une discussion à propos de la réalisation des ornements du buffet de l'orgue de Mariager.
Une série de photographies montre les pendentifs et boules réalisés en chêne qui orneront le couronnement du buffet.

Derrière l'auteur -l'un des huit facteurs d'orgues occupés à la construction de l'orgue depuis deux ans- on aperçoit, en hauteur, le gabarit qui sert à réaliser les claires-voies. Celles-ci, ainsi que les boules, sont dorées tandis que le buffet, qui a reçu une peinture d'apprêt, sera peint en faux marbre, tel qu'aperçu sur le modèle du buffet.

Une autre photographie http://www.servimg.com/image_preview.php?i=69&u=14091829 (page 2) montre le buffet en cours d'achèvement. A l'arrière on devine le 32' (tuyaux de bois peints en blanc) qui dépasse à l'arrière du buffet.

On apprend également que l'harmonisation a commencé dans la seconde quinzaine de décembre avec une température proche de zéro dans l'atelier.

Source : sujet mon travail de la semaine dernière posté par thomas le 14 décembre 2009 sur le forum Les fous du bois.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 26 Jan 2010 - 22:24 par Jean-Jacques Lang

Réseaux Sociaux

Il existe un groupe Aubertin sur Facebook.
Celui-ci a été créé par Mikael USTRUP qui est l'heureux titulaire de l'orgue de Mariager.

Hélas pour l'instant, peu de membres et pas d'activité mais cela ne devrait pas tarder à s'animer !

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 26 Jan 2010 - 22:52 par Jean-Jacques Lang

L'nauguration de l'orgue.

L'orgue destiné à Mariager est désormais achevé dans l'atelier du facteur d'orgues Bernard Aubetrin à Courtefontaine. Il sera inauguré avant son départ pour le Danemark où il sera remonté et recevra sa décoration définitive en faux-marbre réalisée par les artisans danois.

http://orgue.frbb.net/concerts-f70/inaugurations-2010-france-t1011.htm#2605

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 26 Jan 2010 - 23:37 par un visiteur

Photographie de l'orgue dans la salle de montage
de la manufacture d'orgues Bernard Aubertin, Courtefontaine.

Copyright © Sonia Aubertin 2010
Photographie transmise par Marie-Odile Vallot-Degueurce le 20 janvier 2010 et postée par l'administrateur.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 26 Jan 2010 - 23:47 par un visiteur

Une autre photographie, toujours dans la salle de montage de la manufacture Bernard Aubertin à Courtefontaine. Le buffet est sans doute le plus développé en hauteur que le facteur ait construit et le peu de recul disponible ne permet pas de le photographier en entier.

Copyright © Sonia Aubertin 2010
Photographie transmise par Marie-Odile Vallot-Degueurce le 20 janvier 2010 et postée par l'administrateur.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 29 Jan 2010 - 19:02 par Jean-Jacques Lang

Photographies

Bonjour, j'ai ouvert un Carnet d'Atelier destiné à collecter des photographies prises pendant la construction de l'orgue de Mariager dans les ateliers du facteur d'orgues Bernard Aubertin à Courtefontaine.

Si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à venir les poster afin que tout le Monde puisse en profiter.

Important : je vous rappelle que ces photos ne sont pas libre de droit, qu'elles sont sous copyright et que toute utilisation commerciale, sans autorisation écrite de leur auteur respectif, est interdite.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Sam 30 Jan 2010 - 22:58 par Jean-Jacques Lang

Inauguration

Voici l'invitation officielle à l'inauguration de l'orgue dans la salle de montage de la manufacture Bernard Aubertin avec une belle photo signée Thierry Schmitt.

http://www.maitres-art.com/actualitesMedias/2010-01-Aubertin/31_JANVIER.pdf

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 12 Fév 2010 - 0:07 par Jean-Jacques Lang

L'orgue de Mariager est une merveille !

Bonjour, plusieurs personnes m'ont posé cette question à propos de l'orgue de Mariager :
ressemble-t-il à celui de st louis en l'ile à Paris (SLELI) ?
D'abord il faut savoir que l'atelier de Courtefontaine a une acoustique très mate et d'autant plus absorbante que le jour de l'inauguration, la manufacture était envahie par à peu près 600 personnes. De ce fait il est difficile de se faire une opinion précise.

Alors oui, sur un plan visuel, avec des claires-voies dorées et polychromes ornées d'une symbolique nouvelle, comme sur le plan de l'esthétique sonore, c'est un nouveau chef d'oeuvre à l'égal de SLELI.
Et non ... parce que l'orgue m'a semblé être une synthèse plus française que SLELI avec des mixtures plus incisives, mais sans agressivité; elles n'ont pas ce côté tranquille et calme qui avait surpris à SLELI, elles paraîssent "vivantes", lumineuses presque "mobiles".

Pris individuellement les jeux sont merveilleusement harmonisés. Par exemple, les trois principaux 8' se distinguent par une certaine fermeté (bien timbré) au Hv, une sonorité chaude et "transparente" au Rv, une grande douceur au Kv.
Par rapport à SLELI les jeux semblent avoir une plus grande individualité tout comme ceux de l'orgue classique français (sans doute à cause de l'acoustique très particulière).
Mais les anches sonnent à l'allemande (très belles du reste surtout la dulciane 8' à la sonorité veloutée).
Les mixtures n'ont pas de résultantes et assurent une habile transition entre les styles français et allemand.
Le principal 16' de pédale est très réussi, il sonne avec l'ampleur d'une flüte classique XVIII français, la caractéristique d'un bourdon et la fondamentale semble se renforcer lorsqu'on ajoute des jeux (aux manuels).
Les tourelles de pédale ont des tuyaux sur trois côtés.
Par contre je n'ai pas le souvenir d'avoir entendu le 32', il est vrai que le manque d'acoustique dessert les anches.

La suite dans un "Carnet de voyage" (à venir) ... avec photos et (j'espère) une courte vidéo.
(oups je vais encore me faire traiter d'espion industriel)

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 12 Fév 2010 - 0:34 par Jean-Jacques Lang

Podcast

Si vous avez raté l'émission "ça manque pas d'air" présentée mardi dernier (9 février 2010 à 18h40) par France3 Bourgogne Franche-Comté, voici le podcast consacré au maître facteur d'orgues Bernard Aubertin et à l'orgue de Mariager.

L'émission se déroule en direct de Courtefontaine où Bernard Aubertin, répondant aux questions, présente l'instrument en cours de démontage avant son départ pour le Danemark dans une quinzaine de jours.

Une courte improvisation permet d'entendre l'orgue de Mariager peu avant son inauguration sous les doigts (me semble-t-il) de Michel Gaillard.

Le facteur d'orgues évoque tour à tour la personnalité de l'orgue, les caractéristiques des instruments sortis de son atelier, la conception de l'orgue et le poids de la France dans les commandes passées à la manufacture, la facture d'orgue en France et son financement par opposition avec ce qui se passe à l'étranger où une petite ville telle que Mariager peut néanmoins s'offrir un grand instrument. Le facteur fait part d'opinions assez tranchées sur la question culturelle.

Bernard Aubertin évoque la diversité des métiers rencontrée en facture d'orgues et parmi les quinze employés de la manufacture.

Interview de Jérôme Statler, tuyautier meilleur ouvrier de France qui a eu la responsabilité de créer toute la tuyauterie (3000 tuyaux, 2 ans de travail) et Loïc Gaudefroy, ébéniste meilleur ouvrier de France qui a participé à la réalisation du buffet et de ses sculptures (18 mois de travail).

http://orgue.frbb.net/podcast-f100/video-france3fr-bernard-aubertin-t1037.htm#2639

Revenir en haut Aller en bas

Message le Lun 22 Fév 2010 - 23:26 par Jean-Jacques Lang

Video

Il existe une vidéo en quatre parties réalisée par Gilbert Painblanc le 31 janvier dernier à Courtefontaine.
Elle permet de se faire une idée de la qualité visuelle et sonore du nouvel instrument tout en sachant que l'acoustique d'un atelier n'est pas celle d'une église.

http://orgue.frbb.net/videos-f86/orgue-de-mariager-danemark-t1040.htm

Revenir en haut Aller en bas

Message le Dim 28 Fév 2010 - 18:40 par Jean-Jacques Lang

Nouvelles de Mariager

L'orgue a été démonté et mis en caisse, et ce ne sont pas moins de 8 tonnes de tuyaux et de matériel divers qui ont pris le chemin du Danemark, les 17-18 février dernier, à bord de deux très gros semi-remorques. L'équipe de facteurs d'orgues arrivait à Mariager le 22 par avion. Dès le lendemain un long travail de déchargement du contenu des camions, pour l'assemblage de l'orgue dans l'église abbatiale, commençait pour une durée de trois semaines.

Résumé en français (avec citations en anglais) du premier article publié le 23 février 2010 par un journaliste de net-tv | tv2nord.dk
http://orgue.frbb.net/presse-f62/article-mariager-eglise-t904.htm#2662

Revenir en haut Aller en bas

Message le Dim 28 Fév 2010 - 19:13 par Jean-Jacques Lang

Clip vidéo

Un clip vidéo (que je ne suis pas parvenu à lire avec Linux) accompagne l'article qui précède.
En voici l'url avec une traduction de l'introduction :
New organ (00:02:04)
A new large organ with 46 registers came in today to Mariager. The organ must be over the next 3 weeks together of 6 French organ builders. It took 2 years to build the organ in France - before the sound can be heard in Mariager church, a giant puzzle together
http://www.tv2nord.dk/default.asp?PageID=4&ProgrammeDate=23-02-2010&ProgrammeID=2&ProgrammePartID=202071

Revenir en haut Aller en bas

Message le Lun 1 Mar 2010 - 23:44 par Jean-Jacques Lang

Premières photographies de l'arrivée de l'orgue à Mariager.

Le quotidien Nordjyske a publié, le 24 février dernier, un article (en danois) accompagné de onze photographies montrant les préparatifs et le début du montage de l'orgue à Mariager.
Je vous propose un résumé (en français) de l'article ainsi qu'un commentaire des photos.

http://orgue.frbb.net/presse-f62/dossier-mariager-abbaye-t904.htm#2665

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 2 Mar 2010 - 0:47 par un visiteur

"Le voyage d'un orgue"

TF1 a diffusé, le 28 février dernier, un court interview réalisé à Courtefontaine (a priori) au mois de janvier.

Le reportage se déroule dans les ateliers de la manufacture d'orgues de Courtefontaine dans le Jura. Bernard Aubertin et les facteurs d'orgues parlent de l'orgue qui doit partir pour le Danemark à Mariager : la façon dont est créé le buffet, les proportions impressionnantes du buffet, le coût de l'orgue, les finitions, l'accord des anches de pédale, des improvisations, la merveilleuse flûte 4' du positif, le tutti, l'harmonisation d'un tuyau par Bernard Aubertin, etc.

http://orgue.frbb.net/podcast-f100/video-tf1fr-jt-13-heures-t1043.htm#2668

----------------------------------------------------------------
Information transmise par Marie-Odile - Besançon
postée par l'administrateur

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 5 Mar 2010 - 18:11 par Jean-Jacques Lang

Webcam

C'est grace à une webcam, que Mikael Ustrup, l'organiste titulaire de Mariager, nous invite à suivre en direct, l'installation de l'orgue qui semble progresser très rapidement

Le montage du buffet et de la façade ont été achevés le 2 mars 2010 au soir.
Le restant de la tuyauterie est mise en place au fur et à mesure. Il ne reste pratiquement plus de matériel à monter dans la nef. Les retouches d'harmonie et l'accord peuvent commencer.
Prochainement commencera la décoration du buffet en faux marbre.

En tous cas je suis ébahi par la rapidité de mise en oeuvre du facteur d'orgues, un peu comme si tout cela avait été répété auparavant.

http://orgue.frbb.net/webcam-f129/mariager-abbaye-t1045.htm#2671

Note : la webcam est intégrée dans un widget dans la colonne en haut à gauche de L'Organothèque
(sous les outils de traduction).

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mar 9 Mar 2010 - 22:05 par Jean-Jacques Lang

Le journal paroissial de Mariager

'Mariager kirke og sogn'
Spoiler:
Dans son édition de mars-avril-mai 2010, le journal de l'église de Mariager présente le nouvel orgue installé par la Manufacture d'orgues Aubertin sur une vingtaine de pages illustrées de photographies couleur et noir&blanc.

Comme on pouvait s'y attendre, les articles sont rédigés en danois mais si vous avez des notions d'allemand (et un peu de temps devant vous) c'est compréhensible. Sinon il vous reste les outils de traduction (en haut de la colonne sur la gauche de la page) mais c'est plus fastidieux.

Du projet à la réalisation, le fascicule rappelle toutes les étapes qui ont jalonné la construction depuis dix ans.

Revenir en haut Aller en bas

Message le Mer 26 Mai 2010 - 23:37 par Jean-Jacques Lang

Concert d'inauguration

Les festivités prévues pour l'inauguration de l'orgue de Bernard Aubertin à Mariager s'inscrivent dans un cycle de neuf concerts de mai à août 2010.

http://orgue.frbb.net/a-la-une-f130/inaugurations-2010-europe-t1069.htm#2776

Entrée libre.

Revenir en haut Aller en bas

Message  par Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum